Тэги у меня не работают. А я продолжаю погружаться в фандом "Mo Dao Zu Shi". У меня еще 16 серий впереди. Выплыву ли я оттуда живой?
читать дальше
Тысяча дыр и ран
(Лань Си Чэнь — Мэн Яо)
Душа, что изъязвлена тысячей дыр и ран,
которые без заклятий, смеясь, наносили люди…
Как бы тебе хотелось, хоть раз на флейте сыграв,
вытянуть гной и горечь. Но путь исцеленья труден:
то, что всегда болело, перестает болеть,
и отмирают его лучезарного сердца ткани.
Сколько он ждал тебя? Сколько жестоких лет
ждал, что хоть кто-то в свет его за собой потянет?
Ты повторяешь снова: «Не кланяйся, брат!» — о, как,
как нестерпима неловкость его мучительной фальши!
Эта улыбка, ямочки на щеках…
Там, потерявшись во мгле, бродит наивный мальчик.
Ты со своим фонарем машешь ему рукой,
ты говоришь слова. Слова ничего не значат.
Он отвернулся, опять ускользает… Стой
с меркнущим фонарем, оплакивай неудачу.
Словно и ты поражен тысячей гнойных язв —
и не спасли тебя правила Гусу Ланя.
Только тот нежный мальчик, навеки скрывшийся с глаз,
в густую туманную ночь за собой твое сердце тянет.